John, éprouvant encore quelques doutes, n'a pas donné de réponse directe.
Au lieu de cela, il interrogea le Sergent-Instructeur Betack, « Pourquoi le Duc Arsena sait-il que je travaille sur une quête secrète ? Cela signifie-t-il que le Duc Arsena ne m'a jamais complètement fait confiance ? Me surveillait-il attentivement à chaque instant ? Je commence à penser que ma confiance préalable envers le Duc Arsena était un peu trop naïve. »
John espérait mettre le Sergent-Instructeur Betack à l'épreuve avec cette série de questions, dans le but de glaner plus d'informations de sa part.
Cependant, le Sergent-Instructeur Betack était déjà au fait du style opératoire de John.
Il n'a pas fourni d'informations supplémentaires utiles et s'est simplement contenté de répéter le message envoyé par le Duc Arsena avec lui.
