Lorsque Dana revint, Rain était déjà prêt à partir. Utiliser une plateforme de glace aurait été le moyen le plus rapide de se déplacer, mais le froid aurait été trop intense pour ses enfants, donc il utilisa celle de terre. Après avoir laissé la capitale derrière eux à travers l'air, le véhicule était aussi stable que s'il pouvait l'être, même s'il se déplaçait comme une balle.
« Qu'ont-ils dit ? » demanda Rain.
« Nous ne pouvons pas rassembler une armée en ce moment sans utiliser les anciens soldats de la guerre, du moins pas une qui pourrait arrêter les gens-bêtes, » dit Dana. « Ils veulent rester informés tout en cherchant une autre solution. Quant à la période des rois bêtes, apparemment, elle devait se terminer dans deux ans »
