Le matin arriva, et Rain se réveilla en se sentant frais et sans la misère de la gueule de bois. Cependant, ses compagnons n'étaient pas aussi chanceux. Ils gémissaient et tenaient leurs têtes douloureuses, regrettant leur célébration enthousiaste de la veille au soir.
Leur malaise s'aggravait de l'absence déconcertante de Branden. La nouvelle de son indisponibilité prolongée jeta une ombre sur l'humeur du groupe. Ils reliaient cela à l'attaque de la ville portuaire, aggravant leurs maux de tête et un malaise général. Dans cette optique, Rain suggéra qu'ils profitent des chambres libres chez lui pour se remettre de leurs gueules de bois à leur propre rythme, un maigre réconfort dans une situation par ailleurs inquiétante.
"Je suis désolée, Rain," dit Leiah. "Je ne voulais pas gâcher ton retour, mais je savais pour l'attaque et que Branden y était allé pour aider."
