Rain s'approcha de ses amis et commença à les soigner, et progressivement, ils se mirent à se réveiller. Il commença par Terra pour l'aider, car en se ruant à l'attaque, il avait de nouveau abîmé sa jambe en y mettant toute sa force.
"C'était un vrai cauchemar… on devait être fous de penser qu'on pourrait les affronter," dit Terra en se levant.
"Vous vous en êtes bien sortis puisque ceux-ci étaient plus forts que celui que j'ai vaincu," dit Rain puis montra sa jambe et ses cheveux ébouriffés.
Rain tenta sincèrement de remonter le moral de ses amis, mais leurs visages portaient toujours le poids de la déception et de la frustration. En dépit de leur entraînement rigoureux des derniers mois, la présence des dragons les avait laissés désabusés, comme s'ils étaient confrontés à un obstacle insurmontable qu'aucune préparation ne pouvait vaincre.
