Alors que Chad était au stand de tir, il avait du mal à apprendre à tirer correctement. À tel point que Vanessa commençait à s'énerver contre l'homme. Il pouvait être un prodige du sport, mais en matière de tir, l'homme n'était pas du tout doué.
Après tout, Chad sursautait à chaque fois qu'il pressait la détente et détournait le regard. Un geste qui déviait l'arme de sa cible, ce qui rendait la préparation du tir suivant encore plus long. Finalement, Vanessa en eut assez et demanda au jeune homme d'arrêter. Après qu'il n'ait réussi à toucher une cible de la taille d'un homme qu'à cinq mètres seulement cinq fois, malgré plus de trois cents tirs.
"Bon... ça suffit. Décharge ton arme et on s'en va."
