Kellman, posant une main sur l'épaule de Howard, fit remarquer, "Cet endroit mérite un meilleur nom, un qui corresponde à la beauté de ce chemin. Avant de venir ici, je pensais que ce serait un trou noir où l'on ne peut même pas voir sa main devant son visage !" Tout le monde était vivement d'accord.
Tina, vérifiant la carte et influencée par les suggestions répétées de Catt, décida qu'ils se reposeraient à la taverne.
Après un court moment à naviguer dans le dédale complexe de ruelles, le groupe arriva sans encombre à leur destination, une rue sans prétention.
Kellman ouvrit la porte usée en bois de la taverne, et l'aubergiste amiable les accueillit immédiatement : "Bienvenue à tous. Que puis-je vous offrir ?"
Chacun commanda la boisson qu'il souhaitait, avec des noms que Howard n'avait jamais entendus auparavant.
Il décida de prendre la même liqueur forte que le Capitaine Kellman ; ses blessures étaient douloureuses, et il savait qu'il ne dormirait pas bien sans boire un coup.
