Le Gouverneur de Venise, se sentant menacé, avertit les soldats de tenir leur langue, ce qui les amena à se taire.
Howard convoqua alors le Gouverneur de Milan, qui avait également été sur les hauteurs, pour vérifier ce récit.
Le Gouverneur de Milan, un gouverneur commercial, n'était généralement pas censé parler mal d'un autre gouverneur commercial devant la noblesse.
Il s'agissait d'une norme industrielle ou, plus exactement, d'une entente non dite.
Cependant, le Gouverneur de Milan avait précédemment fait la guerre contre le Gouverneur de Venise et avait émergé victorieux, ce qui avait réduit leur relation à un point de congélation.
Donc, compte tenu de la relation déjà tendue avec le Gouverneur de Venise, le Gouverneur de Milan voyait peu de raisons de se retenir.
Le mépris mutuel était évident alors que les deux parties exprimaient la vérité.
