Le Duc, feignant la surdité, ferma les yeux.
Le Comte, qui avait initialement interrogé Osborne, se leva et stabilisa Lanvin, lui parlant, "Lanvin, ne garde pas de colère. Osborne a confessé, et les comptes sont maintenant équilibrés. Mais réfléchis, si l'escroc avait été quelqu'un d'autre ? Sans la capacité d'identifier le coupable, les finances du Duc peuvent-elles vraiment être sécurisées ? Lanvin, tu es jeune, et échouer maintenant n'est pas la fin. Retourne et apprends des autres comment gérer l'économie ; d'autres opportunités viendront."
Lanvin, acceptant la décision, quitta l'assemblée avec indignation.
Osborne, quant à lui, fut emmené au cachot par les gardes du château, mettant fin à cette affaire.
Trois jours passèrent au Château de Fernsouth, et Howard reçut des nouvelles des proches de Mibo.
Par la suite, Howard passa chaque jour à pratiquer l'escrime avec Margaret et Resarite, approfondissant leur amitié mais sans événements significatifs.
