Les quatre avaient quitté la pièce et il y avait davantage de gardes appartenant à l'académie qui les escortaient. On aurait dit qu'ils restaient à leur côté pour s'assurer qu'ils quittaient le bâtiment principal de l'académie et ne s'aventuraient nulle part ailleurs.
Lorsqu'ils sortirent finalement du bâtiment et arrivèrent dans le grand cour, l'endroit paraissait plus silencieux que d'habitude. On entendait presque personne parler, et le son du vent qui tranche l'air était perceptible.
« Je suppose que c'est vrai qu'il y a une pause en ce moment. La plupart des gens ont décidé de rentrer chez eux ? » demanda Simyon. « Bon, je suppose que tant que la pause n'est pas terminée, nous sommes toujours des Bandeaux Bleus, alors nous devrions juste retourner aux dortoirs et rester là. »
