"Tu es réveillé," une voix très familière dit à côté de l'oreille de Jonathan, "L'opération a été très réussie."
Jonathan reprit lentement ses esprits, pensant d'abord qu'il hallucinait. Son cœur manqua un battement alors qu'il forçait ses yeux à s'ouvrir contre la lourdeur de l'anesthésie. La lumière incandescente éclatante frappa ses yeux, provoquant des larmes involontaires.
Une silhouette se mouvait de manière chaotique devant lui. Jonathan lutta pour ouvrir grand les yeux, essayant de discerner qui c'était.
La silhouette floue devint peu à peu plus claire, et Jonathan fut stupéfait. Un nom lui échappa : "Zébulon ? Pourquoi es-tu ici ?"
Zébulon le regarda, apparemment plus perplexe que Jonathan. "C'est moi. Pourquoi ne serais-ce pas moi ? Es-tu confus à cause de l'anesthésie ?"
"Où suis-je ?" demanda calmement Jonathan.
"Tu es à l'hôpital," répondit Zébulon.
Jonathan, perplexe, demanda, "Pourquoi suis-je à l'hôpital ?"