10 septembre, 2 h 00.
À l'intérieur de la base Aube Mécanique, les joueurs se rassemblaient et s'endormaient petit à petit. Leur présence collective offrait un sentiment de sécurité, et malgré la disponibilité de dortoirs pour employés non occupés au sein d'Aube Mécanique, ils préféraient rester ensemble. Ainsi, Jonathan avait organisé pour que des sacs de couchage et d'autres équipements essentiels soient distribués par des robots depuis le stockage d'équipement de Venus.
La vaste salle de conférence était remplie de personnes allongées dans des arrangements désordonnés. Tout le monde ne dormait pas ; certains étaient blottis en petits groupes, chuchotant entre eux. Leurs discussions tournaient autour des plans pour l'avenir, de la relation entre Mamba Viper et Aube Mécanique, et de diatribes passionnées contre Aube Mécanique, parfois si animées qu'ils étaient à deux doigts de jaillir hors de leurs sacs de couchage.
