La demande de congé de Zébulon s'est déroulée sans accroc.
Ses supérieurs directs, plus concentrés sur leurs recherches que sur la vie privée de leurs subalternes, ont répondu rapidement à ses raisons succinctement exposées pour partir.
La secrétaire IA informa Zébulon qu'il pouvait quitter le complexe du laboratoire dès demain pour se reposer à la maison.
Zébulon était aux anges, mais il gardait une contenance et poursuivait sa journée de travail, jetant fréquemment des coups d'œil à l'horloge de la base, impatient que 20h arrive pour terminer son poste.
À 19h, alors que sa journée de travail touchait à sa fin, Zébulon suivait la routine et enregistrait les détails des clones qui avaient péri ce jour-là.
