Jonathan se réveilla à 10 heures le lendemain, profitant d'une grasse matinée rare. Lorsqu'il ouvrit les yeux, Zébulon revint avec le petit-déjeuner, partageant un sandwich et une tasse de café avec lui.
"Ça faisait une éternité que je n'avais pas mangé un sandwich de cet endroit. J'en prenais tout le temps au collège," commenta Zébulon. "Le bruit de la porte m'a-t-il réveillé quand je suis sorti ?"
"Non, j'ai dormi comme une souche. J'avais vraiment besoin de dormir," répondit Jonathan, en baillant à s'étouffer. Après s'être rafraîchi, il s'assit à la table du petit-déjeuner et savoura son repas.
La couleur était revenue sur le visage de Jonathan, lui donnant un air beaucoup plus sain que son apparence cendrée de la nuit précédente après être sorti du royaume obscur. La guérison avait épuisé son énergie, donc il mangea plus que d'habitude.
