Dans un quartier sale, délabré et pauvre, Jonathan et Crystal ont trouvé un hôtel à l'hygiène correcte et à l'abri des regards.
L'extérieur du motel était usé, mais l'intérieur était étonnamment calme, avec une bonne insonorisation. Après une vérification approfondie de la chambre, Jonathan, épuisé, s'assit sur le lit.
Il voulait désespérément s'effondrer, tout comme Crystal, mais les circonstances ne le permettaient pas. Étant donné les capacités extraordinaires de l'ange, Jonathan doutait fortement que leur dissimulation soit autre chose que nulle, peu importe où ils logeaient - la seule différence était de savoir si la Résistance arriverait soudainement et quand.
Ils avaient tous les deux besoin d'un sommeil profond pour reposer correctement leur cerveau, mais la réalité était que la Résistance pouvait attaquer à tout moment ou orienter à leur place le Département d'Investigation ou le SIS.