```
« C'est fait, » dit Jonathan. « Venez, Cristal. »
« D'accord, » reconnut Cristal, suivant Jonathan dans le vortex. Au lieu de quitter le centre-ville, ils émergèrent sur le toit d'un autre gratte-ciel. Les deux bâtiments étaient presque de la même hauteur et séparés par des centaines de mètres, leur offrant une vue directe sur le toit de l'Hôtel Grand Caterina depuis leur point d'observation.
Jonathan sortit un bouton de camouflage optique de son équipement et l'épingla sur lui. Son corps se fondit instantanément dans l'environnement environnant. Cristal fit de même, disparaissant dans la nuit.
Ils se tenaient côte à côte au bord du toit, regardant à travers la nuit en direction de l'Hôtel Grand Caterina. Les mots dans le ciel ne restèrent allumés que peu de temps. Cinq minutes plus tard, toutes les lumières de l'immeuble de l'hôtel s'éteignirent - quelqu'un avait forcé la coupure de l'alimentation électrique du gratte-ciel.
