```
Quartier Nuit Perpétuelle, Rue de l'Ouest.
Lorsque Jonathan arriva, la nuit était tombée, les lampadaires étaient allumés et les enseignes des magasins, écrites en diverses langues, clignotaient aux coins des rues.
La plupart des panneaux avaient des façades en fer assemblées avec des rivets; une lumière suspendue était considérée comme une décoration décente. Par temps humide, le métal avait tendance à rouiller, laissant des rangées de taches rougeâtres sur les portes, leur conférant un aspect sale et usé.
"La Rue de l'Ouest, c'est pour le recyclage en gros de pièces mécaniques," expliqua doucement Bartak. "Plus loin, il y a un énorme dépotoir—des montagnes de déchets. Les gens récupèrent des anciennes pièces utiles pour les rénover et les revendre. Tu pourrais trouver des trésors en fouillant."
"Donc, c'est cette petite bande qui contrôle cet endroit ?"
