Le 19 août, un vendredi, marquait le troisième jour depuis le retour.
Jonathan écarta les rideaux, laissant pénétrer un filet d'air frais, chargé de l'odeur de la pluie, dans la chambre. À neuf heures du matin, la pluie avait presque cessé, laissant derrière elle des flaques d'eau et la terre humide.
Il avait sauté son jogging matinal habituel, optant pour un entraînement en intérieur et préparant le petit-déjeuner à la place. Son plan aujourd'hui était de se rendre aux marchés des animaux de compagnie du centre-ville pour acheter des spécimens vivants pour ses expériences.
Les échantillons de sang des animaux mutés étaient pour l'instant soigneusement scellés. Incertain des niveaux de contamination, il visait à réaliser des expériences lui-même.