L'instant où Jonathan aperçoit l'information sur l'aptitude, il détourne aussitôt le regard, faisant un pas discret en arrière pour se fondre dans la foule, se positionnant hors de la ligne de mire de la fille.
Les Joueurs prennent conscience de talents innés particuliers, et ceux bien entraînés pourraient être particulièrement vigilants à l'idée d'être observés. Jonathan craint que son coup d'œil puisse alerter la fille.
S'agrippant à la main courante, il accède en catimini au système de surveillance du métro, capturant une image de face complète de la fille, puis la transférant sur son mobile pour la conserver en sécurité. Bientôt, il repère son enregistrement d'entrée dans le métro, récupérant aisément ses détails personnels.
