Bartak reçut une communication soudaine dans la matinée. La ville de la Baleine Blanche était proche des régions polaires dans le cercle arctique. C'était maintenant l'été; les jours étaient très longs, et les nuits courtes. Bartak venait de finir une nuit de travail et allait retourner dans sa maison louée pour se reposer.
« C'est moi, Serpent Noir. Quelle est ton adresse exacte ? »
L'écran du message n'affichait qu'une phrase, mais Bartak était excité. Le patron l'avait contacté ! Qu'est-ce que cela signifiait ? Est-ce que cela pourrait signifier que le patron venait également à Ville de la Baleine Blanche ?
Après un moment d'excitation, Bartak retrouva son calme et envoya un message au numéro de communication inconnu, « Donne-moi le mot de passe. »
Serpent Noir : « ...Les biscuits ours en peluche sautent autour ? Nous n'avions pas fixé de mot de passe. »
