L'interrogatoire suivant fut similaire au dernier ; Jonathan et Grolberna ont réussi le scan de mémoire par la machine cérébrale.
En sortant de la machine, la douleur dans son cerveau s'intensifia.
Était-ce une illusion ? Il se retrouvait de plus en plus souvent sujet à des maux de tête. Son état mental s'était nettement détérioré après la Réincarnation Mortelle ; même la marche normale le rendait étourdi et lourd de tête. Après avoir utilisé la machine cérébrale, son inconfort s'accentua.
Jonathan quitta le bâtiment du Département d'enquête, commanda à emporter en chemin, et retourna à son appartement du personnel.
Un sentiment d'épuisement l'envahit alors qu'il attendait sans but son repas. Dès que la nourriture arriva, il mangea et tomba aussitôt dans un sommeil profond, qui dura jusqu'au soir, le faisant manquer des messages de Rouge et de Renard.
Rouge : "La localisation de la succursale est confirmée ; viens la reconnaître quand tu es libre."
