Red était occupé à construire la nouvelle succursale. Le Département d'Investigation avait vidé l'ancienne base, donc l'emplacement et la rénovation requéraient son attention.
Le barman, qui mourait d'envie d'essayer, suggéra, "Et si on achetait un autre bar souterrain ?"
Red : "...Les exigences de l'organisation doivent être la priorité."
Le barman avait l'air déçu, regrettant sa décision de suivre Red jusqu'à Ville de la Mer Noire. Il aurait dû suivre la force principale vers le nouveau territoire, où le patron aurait peut-être été assez gentil pour lui offrir un nouveau bar.
Red leva les yeux au ciel face à son partenaire, mais il était secrètement soulagé dans son cœur.
C'est une bonne chose qu'il n'ait pas été au quartier général, et c'est bien qu'il soit resté à Ville de la Mer Noire. En termes d'évolution professionnelle, bien sûr, rester au quartier général aurait été plus susceptible d'être réutilisé, mais l'ambition de Red n'est pas là.
