La section des commentaires et les écrans de discussion du site vidéo étaient tous fermés, et Jonathan ne pouvait pas jeter un œil aux réactions des gens ordinaires. Il rafraîchit le forum et vit le dernier message ci-dessous, disant que la vidéo postée par Bartak avait été mise en tête des recherches populaires.
86L : Il y a des internautes qui ne craignent pas la mort et qui prévoient de l'essayer. Voir les commentaires m'a rendu furieux, et l'avertissement a eu l'effet contraire. Je conseille à tout le monde de ne pas regarder ces commentaires ; ça ne sert à rien après les avoir lus et ça énerve.
87L : L'anti-intellectualisme est de plus en plus répandu au fil des années.
88L : Ce n'est pas nécessaire de dire anti-intellectualisme. Si ce n'était pas pour notre expérience personnelle de traversée, qui oserait croire que ce que dit Bartak est vrai ?