Les arrangements du matin avaient complètement bouleversé la structure de la Septième escouade.
Martin semblait avoir achevé ses cinq années de service au Département d'Investigation. Après avoir rejoins le service, on était soumis à une période de cinq ans, et ce n'est qu'après ce délai qu'on pouvait présenter sa démission. Martin venait juste d'atteindre ce moment et avait quitté la Septième escouade.
Simon, qui avait rejoint le travail en même temps que Martin, avait été promu capitaine de l'équipe. À l'origine, la Septième escouade comptait cinq membres. Avec le départ de Martin et Jonathan, il ne restait que trois personnes, pas même assez pour former une équipe complète pour les missions.
