```
"Voici la salle de bain. Nous utilisons les eaux usées pour les toilettes, et les déchets de l'équipage vont directement dans l'océan," expliqua Kip Tum, "Voici la cuisine, et derrière se trouve la chambre froide. La plupart de la nourriture à l'intérieur est en conserve ; nous stockons généralement assez de nourriture pour six mois. Les légumes frais et la viande sont plus difficiles à conserver, donc nous en avons moins. Regardez là-bas — c'est la salle de loisirs."
Il s'arrêta devant une porte avec un jeu de fléchettes et l'ouvrit en souriant, "Voyez, on peut jouer aux cartes ou au billard ici. La salle de sport se trouve à côté de la salle de loisirs, où l'équipage peut s'entraîner. Naviguer sur l'océan peut être assez ennuyeux, donc il faut trouver des choses intéressantes à faire ; sinon... les gens peuvent devenir fous."
