9 septembre, soir.
Jonathan était arrivé près de la Zone de Développement de l'Information dans le Secteur A.
C'était vendredi, le dernier jour ouvrable avant un week-end amusant, mais pour certains à des postes spéciaux, les jours de repos n'existaient pas.
Pour minimiser l'impact négatif des mises à niveau de maintenance de l'IA, la Fédération les effectuait en phases et les programmait au milieu de la nuit.
Le sujet principal de la maintenance était Moss, Venus étant une préoccupation secondaire. À six heures du soir, une grande équipe de plus de cent techniciens de mise à niveau est entrée dans la Zone de Développement de l'Information, d'où un petit groupe de moins de dix s'est détaché vers la zone abritant le cadre principal de Venus.
« Les techniciens de mise à niveau sont à l'intérieur depuis une demi-heure maintenant... » rapporta l'oiseau contrôlé par Cristal, « Ils devraient avoir terminé la vérification de sécurité à cette heure. »
