Jonathan ne dérangeait personne, et il ne continuait pas non plus à réveiller le soignant. Zébulon avait ses secrets, et Jonathan le savait. Lui aussi avait des secrets, donc il ne fouillerait pas dans les affaires de Zébulon à moins que Zébulon ne choisît de les partager. Connaître trop de secrets d'autrui n'est pas toujours sage. Ni Zébulon ni Jonathan n'étaient totalement en sécurité dans le Deuxième Monde, et aucun des deux ne pouvait être certain de toujours garder les secrets bien gardés en toutes circonstances.
Zébulon était extrêmement têtu à certains égards, s'accrochant obstinément à des idées une fois qu'elles avaient pris racine. À cet égard, il était le genre d'homme qui ne rebrousserait chemin que lorsqu'il se serait heurté à un mur.
Pourquoi avait-il risqué d'être découvert cette nuit pour quitter l'hôpital ? Où allait-il ?
