Privé de la vision nocturne et du système de balayage de ses yeux électroniques pour superviser la situation, Jonathan naviguait à travers ce labyrinthe mécanique avec une difficulté exceptionnelle.
Accroupi, il avançait prudemment les pieds, craignant qu'un pas inattentif ne heurte quelque débris métallique et ne crée du bruit. Les yeux grand ouverts, et les sens à leur apogée, chaque son amplifié dans l'obscurité.
Maintenant, il était à égalité avec ses ennemis. Jonathan manquait de l'assistance de Mos. Jonathan était sans l'assistance de Moss, et les opérateurs d'Aube Mécanisée avaient perdu la direction d'Adam, et leur équipement de haute technologie s'était trouvé inutile.
Il venait d'entendre Renard appeler Rose au loin, confirmant que ses tactiques avaient réussi. L'équipe d'élite d'Aube Mécanisée, les Eveillés, avait effectivement été dispersée par l'explosion.