```
Diema avait été effrayée et inquiète toute la nuit. Elle voulait attendre Jonathan mais, tellement fatiguée, elle s'était endormie. Elle avait à peine dormi récemment, chaque nuit remplie d'inquiétudes jusqu'à ce que son arrivée la rassure.
L'aube arrivait tôt à la Ville de la Baleine Blanche. Jonathan était de retour à la villa vers cinq heures du matin, le ciel commençant déjà à s'éclaircir. Ayant trop dormi pendant la journée, et pas encore habitué au décalage horaire de cette ville, il ne se sentait pas somnolent.
Il avait surveillé les efforts de recherche des autorités et de la famille Popov toute la nuit, écoutant leurs communications et conversations. Moss lui avait aussi appris quelques astuces pour pirater les réseaux cryptés et effacer les traces d'intrusion.
