Pendant ce temps, Atticus venait juste d'atteindre la région montagneuse et avait déjà commencé l'ascension de la montagne imposante.
Les autres étaient encore dans l'eau, mais n'étaient pas très loin derrière.
Au cours des derniers mois, chaque stagiaire avait considérablement grandi et était devenu expert dans l'évitement des pièges. Ils nageaient rapidement vers le rivage, repérant facilement les jaillissements d'eau et les évitant.
Au bout de quelques minutes, Aurora fut la première à sortir de l'eau. Elle leva les yeux et vit Atticus grimpant, elle s'approcha vite de la montagne et commença à grimper.
Le suivant à atteindre le rivage fut Erik, avec Nate juste derrière lui, déterminé à ne pas perdre. Erik avait un visage calme, et il était évident qu'il ne se souciait pas de la rivalité apparente de Nate à son égard.
