Le lendemain, Atticus se réveilla et suivit sa routine habituelle avant de se rendre à la session d'entraînement matinale comme d'habitude.
Il rencontra Nate et Lucas sur le terrain d'entraînement, et ils échangèrent de brèves salutations avec lui.
Nate, après avoir perdu contre Erik, semblait s'être assagi. Il n'était pas aussi fanfaron qu'à l'accoutumée, paraissant calme et tranquille, regardant parfois Erik avec détermination.
Lucas, cependant, était content du changement d'attitude de Nate. Il en avait assez de devoir toujours le retenir quand il voulait faire quelque chose de stupide. Bien que ce changement fût au prix de la défaite de Nate, il était quand même content du changement de son ami.
Atticus détourna brièvement son regard du duo et balaya du regard les terrains d'entraînement, à la recherche d'une fille aux yeux rouges bien précise.
