Après son départ, Atticus retourna dans sa chambre pour se rafraîchir avant de se diriger vers la Division des Bêtes. À son arrivée, il vit Helodor à l'entrée du bâtiment.
Helodor avait l'air pire qu'avant, avec des cernes sombres sous les yeux, indiquant qu'il ne s'était pas reposé convenablement.
Lors des défis de combat, Atticus avait observé la piteuse défaite d'Helodor. Il était évident que son esprit était préoccupé et qu'il ne prêtait pas attention pendant le combat.
Helodor aperçut Atticus alors qu'il sortait du bâtiment, il sursauta et s'enfuit à la vue du démon.
Imperturbable, Atticus ignora Helodor et entra dans le bâtiment de la division. À l'intérieur, il salua Bella au comptoir, puis monta à l'étage pour sélectionner une mission.
Atticus remarqua des gens près du mur des missions mais ne leur prêta aucune attention, choisissant rapidement une mission. 'C'est dommage que je ne puisse en sélectionner qu'une,' pensa-t-il.
