En arrivant au camp, Atticus se dirigea directement vers la Division des Bêtes pour rapporter sa chasse.
"Hey, petit génie. Tu es revenu vite," Belle accueillit Atticus avec le sourire alors qu'il s'approchait du comptoir.
Atticus remarqua qu'elle semblait un peu plus joyeuse aujourd'hui, et il ne lui fallut pas longtemps pour comprendre pourquoi. "Pas de paperasse aujourd'hui ?" demanda Atticus en lui remettant ses proies.
"Non ! C'est comme si les cieux avaient entendu mes prières !" répondit Belle joyeusement en inspectant les carcasses, et Atticus ne put s'empêcher de rire.
En examinant la carcasse, les yeux de Belle s'élargirent. "Tu as tué un Lupinor Cornu adulte !" s'exclama-t-elle, mais réalisant son erreur, elle ferma rapidement la bouche. Cependant, il était trop tard ; les apprentis aux alentours avaient entendu, et des murmures étouffés commencèrent à se propager dans la salle.
