Lorsque Atticus émergea de la forêt, il remarqua que certains de ses camarades d'entraînement étaient déjà dans l'eau. Il resta prudent, sachant que des pièges pouvaient être dissimulés sous la surface. Ses instincts lui dirent d'attendre pour voir, et il n'eut pas à attendre longtemps.
Un garçon en tête du groupe fit soudain face à une rencontre choquante. Une puissante explosion d'eau jaillit d'en dessous, projetant le garçon haut dans les airs avant de l'envoyer s'écraser dans la zone forestière avec des cris de terreur qui résonnaient derrière lui.
Atticus ne put s'empêcher de penser : 'Bon sang, ne poussent-ils pas le bouchon un peu trop loin ?'
Après avoir observé la situation pendant un moment, Atticus décida d'entrer dans le bassin. Il marcha jusqu'au bord de l'eau mais s'arrêta net. 'Merde ! Je ne sais pas nager !' pensa-t-il avec frustration.
