Un homme se tenait face à un mur transparent dans un bureau au look banal. Il avait les mains croisées derrière le dos et, bien que pour beaucoup l'homme semblait n'avoir aucune expression sur son visage, pour les plus observateurs et ceux qui le connaissaient bien, il était clair qu'il était légèrement inquiet.
L'ombre de l'homme changea soudainement de forme et s'étira, et dans la seconde suivante, un homme vêtu entièrement de noir apparut, s'agenouillant immédiatement.
« Maître Magnus, si je puis me permettre », dit l'homme, Vector. Si Atticus avait été là, il aurait immédiatement reconnu Vector. C'était l'Ombrelame de Magnus que Atticus avait vu la première fois qu'il avait rencontré Magnus à l'âge de sept ans.
Magnus garda le silence pendant quelques secondes, laissant la pièce sombrer dans le silence. Vector n'osa rien dire d'autre, et après quelques instants, Magnus ordonna : « Parle. »
