Après la bataille intense contre la horde de bêtes, chaque jeune du camp se retirait dans sa chambre pour se reposer. La journée avait vraiment été longue.
Même Atticus n'en était pas exclu ; il avait filé directement dans sa chambre pour prendre son bain après avoir échappé à Aurora.
Bien que durant le combat, ses vêtements n'avaient pas été tachés une seule fois, son corps était tellement propre qu'il n'avait pas même transpiré une goutte, mais il se sentait sale et décida de prendre son bain.
Le camp tout entier tomba alors dans un silence palpable. Il était déjà après 18 heures, et à cause de la bataille, ils avaient tous décidé de ne plus tenir de sessions d'entraînement pour le reste de la journée.
Le lendemain, Atticus, comme d'habitude, se réveilla tôt. Il n'avait jamais vraiment eu besoin de réveil pour se lever ; c'était déjà programmé dans son système.
