KALLE
Kalle inspira profondément, mais n'eut pas le temps de répondre alors que son oncle Shaw, toujours habillé avec le pantalon, la chemise et le gilet qu'il portait au dîner, lui saisit le bras et commença à la tirer vers la maison. Elle eut la pensée fugace qu'il faisait trop froid pour qu'il soit dehors habillé ainsi, mais il avançait à grandes enjambées, se contentant de la fusiller du regard par-dessus son épaule avec un air qui disait qu'il aurait aimé lui gifler le visage.
« Ne t'approche jamais de là-bas, Kalle ! » grogna-t-il, tenant son poignet dans un étau. Elle essaya de s'en libérer, tenta de lui arracher les doigts, mais finit simplement par trébucher derrière lui.
« Que—que fais-tu ici ? » siffla-t-elle.
Mais Shaw continuait de la tirer loin du portail, gesticulant de sa main libre, crachant tant il était en colère. « À quoi diable penses-tu ?! Ton compagnon reviendra—et même s'il ne revient pas, tu ne feras que te faire tuer en entrant là-dedans ! »
