Lorsque les artistes conclurent la danse folklorique, des applaudissements et des acclamations retentirent de cette partie de la place. Certains jetèrent même des guirlandes de fleurs vers les danseurs, puis la foule commença à se disperser. Esther réalisa que le Prince Héritier n'était plus derrière elle et qu'il avait quitté les lieux. Ce n'est qu'après s'être assurée qu'il était vraiment parti qu'elle se sentit soulagée et se permit de respirer.
C'est alors que ses sens captèrent une dissonance étrange et faible dans l'air. Ses yeux observèrent autour pour trouver quelque chose. Les expressions sur son visage changèrent et elle s'éloigna de ses amis pour chercher dans la direction de cette dissonance.
