Les oreilles de Lina se mirent à bourdonner. Ses yeux s'emplirent de larmes de trahison, son cœur battant rapidement comme des tambours dans sa poitrine, et le tapis lui fut arraché sous les pieds. Elle regarda son grand-père droit dans les yeux et y vit le fantôme de l'homme qu'elle connaissait.
'Grand-père,' demanda la petite Lina sur ses genoux, aussi jeune qu'elle pouvait l'être. 'Pourquoi je ne peux pas apprendre les mêmes choses que Mila ?'
'Ma chère bavarde, tu es destinée à bien plus grandes choses que Mila. Ton destin n'est pas celui d'une femme au foyer, tu seras libre comme le vent.'