Après leur repas dans une des salles à manger les plus somptueuses que Lina avait jamais vues, Atlantis s'est excusé après que George l'ait appelé. Lina a entendu qu'il y avait des problèmes avec le Conglomérat de Médéor. Lorsqu'elle a allumé les nouvelles, elle a vu qu'elles calomniaient son entreprise avec des allégations de liens étroits avec la mafia.
Lina le croyait. Elle ne pouvait toujours pas se défaire des images des hommes ensanglantés sur le sol, certains étaient morts, d'autres à l'agonie. Elle se demandait ce qui avait mené Atlantis sur un chemin si sombre. Les images du couloir de l'hôpital submergeaient ses sens. Incapable de rester dans la chambre et de se détendre, Lina se retrouvait à errer en bas des escaliers. Bientôt, elle s'arrêta près d'un jardin.
