Alors qu'Atlantis était plongé dans son coma, Lina l'était également. Cela faisait plus d'un jour qu'ils étaient inconscients, inquiétant tous ceux autour d'eux.
"Tu es horrible," la Reine dit instantanément à son mari dès qu'elle apprit ce qui s'était passé. "Sous mon propre toit, en plus !"
"Ma douce, si je t'avais dit mon plan, tu ne l'aurais pas approuvé," le Roi caressa doucement sa femme, la prenant dans ses bras tendres. Il s'inquiétait de la voir debout depuis trop longtemps. Depuis la naissance de leurs enfants, elle n'avait jamais pu marcher comme avant. Les médecins avaient dit qu'elle ne pourrait plus courir. C'était il y a plus de dix ans. La vérité demeurait.
Adeline, dans toute sa beauté et sa grâce, ne pourrait plus jamais courir. Sa marche s'était améliorée et son endurance aussi. Elle pouvait rester debout plus longtemps, mais ses genoux finiraient par fléchir, et elle s'effondrerait sans prévenir.
