Après avoir parlé à Stephanie, Damon et Talia ont contourné la maison de meute pour que Talia puisse s'introduire à l'intérieur grâce à la corde que Maya avait laissée.
Maya avait quitté cette chambre il y a un moment, et Caden était parti la retrouver, donc c'était à Talia de vendre toute l'histoire comme quoi elle avait simplement dormi pour convaincre ses gardes.
Damon regarda Talia utiliser la corde pour se hisser jusqu'à la fenêtre du deuxième étage. Il était impressionné, elle l'avait fait avec aisance et elle avait à peine utilisé ses jambes.
Talia sauta dans la chambre de Maya et de Caden et allait remonter la corde à l'intérieur quand elle réalisa que la chose gigotait. Elle regarda en bas pour voir Damon grimper.
"Pourquoi tu es ici ?", demanda Talia lorsque la tête de Damon apparut à la fenêtre.
"Je ne te laisse pas des yeux, mon chaton.", dit Damon avec aplomb en entrant dans la chambre.
Talia le regarda, impuissante, mais elle ne pouvait pas le pousser dehors.
