Comme George ne montrait aucun signe qu'il voulait communiquer, Talia ne voulait pas s'attarder.
"Je reviendrai ce soir pour emporter ceci et apporter de la nourriture fraîche. Personne ne te dérangera. Si tu as besoin de quelque chose, il te suffit de crier, et quelqu'un viendra voir ce qu'il en est."
Elle dit au revoir et partit.
Ce que Talia n'a pas vu, c'est que les yeux de George ont bougé quand Talia a fermé la porte derrière elle.
George a entendu Talia. Il était conscient de tout ce qui se passait autour de lui, mais il n'avait pas le désir de répondre. C'était comme si tout cela arrivait à quelqu'un d'autre et qu'il observait d'un point de vue extérieur.
Le détachement lui permettait de soulager la douleur, mais la vérité était qu'il se sentait vide, comme si on avait enlevé une partie importante de sa poitrine. Il était une coquille vide, sans volonté de réagir aux stimuli extérieurs.