```
La voiture avançait lentement à travers Darkbourne avec quatre personnes à l'intérieur qui ne parlaient pas.
L'atmosphère était tendue.
George conduisait avec James sur le siège passager avant, et Marcy et Nora étaient à l'arrière.
James regardait par la fenêtre avec beaucoup d'intérêt.
C'était la première fois que James quittait le territoire de la meute de la Lune rouge, donc pour lui, c'était une sorte de vacances. Tout était fascinant et s'il n'y avait pas eu l'expression sévère de George, James aurait demandé s'ils pouvaient s'arrêter et se promener un peu dans la ville. James espérait qu'il aurait l'occasion de faire du tourisme plus tard, idéalement, quand George ne serait pas là.
