Après le dîner, Stephanie et Lisa se sont occupées du nettoyage, Damon et Caden se sont rendus dans le bureau et Maya a emmené Talia dans la chambre qu'elle partage avec Caden.
Au moment où la porte s'est fermée derrière Maya, celle-ci a enlacé Talia dans ses bras.
"Je suis contente pour toi, ma chère.", a dit Maya à Talia. "Comment as-tu découvert que vous êtes âmes sœurs ? Est-ce Damon qui te l'a dit ? Ou c'était ton loup ? Raconte. Je veux savoir !"
Talia était déconcertée par cette étreinte soudaine et toutes ces questions et avant qu'elle puisse dire un mot, Maya l'a tirée pour s'asseoir sur le canapé et elle regardait Talia avec impatience.
Talia a lâché un long soupir de résignation. "Je ne sens pas la présence de mon loup, donc je ne pense pas qu'elle soit revenue. Cependant, je peux sentir les étincelles quand Damon et moi nous touchons. Je pensais que c'était à cause de quelque médicament, mais ensuite Damon a mis ça en contexte avec l'odeur et l'attraction et..."
