Après le dîner, Axel et Yasmin ont conduit le groupe au lac.
La marche a duré quinze minutes et s'est déroulée dans une conversation amicale.
Talia remarqua que certains membres de la meute des Gardiens de Minuit les suivaient. C'était gênant car ils gardaient leurs distances, mais elle savait qu'ils étaient curieux à son sujet et celui de Damon, tout en restant éloignés par respect, alors elle fit semblant de ne pas les voir.
Personne n'a parlé de nager, mais c'était une occasion de passer du temps à l'extérieur, de voir les environs et de profiter du paysage nocturne avec le lac en toile de fond.
La forêt s'arrêta brusquement pour ouvrir sur une clairière étroite couverte d'herbe et de rochers occasionnels avant de se fondre dans un lac calme qui scintillait sous le clair de lune.
Talia sourit à la vue. C'était magnifique.
Ils s'assirent tous sur les rochers et le sol et bavardaient.
Yasmin et Cornélia parlaient du monde extérieur avec James et Axel qui écoutaient.