Les oreilles de Talia se dressèrent lorsque Meg mentionna que le temps passait différemment ici. « Comment différemment ? »
« Un jour à l'extérieur équivaut environ à un mois dans la meute des Gardiens de Minuit. »
Talia fixa Meg en assimilant ces informations.
Du point de vue de Talia, Meg était partie il y a deux ou trois jours, pourtant pour Meg, cela représentait deux ou trois mois. Pas étonnant que Meg paraissait si triste quand elle disait qu'elle n'avait pas rendu visite à sa famille. Elle leur manquait vraiment, alors qu'eux ne voyaient que quelques jours de séparation. Pour eux, elle serait toujours dans la meute des Hurleurs Nocturnes pour l'entraînement.
Talia était soulagée en pensant que Maya et Caden ne s'affoleraient pas de son absence et celle de Damon. Ils avaient trois jours, et puisque Talia et Damon étaient ici, cela ferait trois mois. Pourquoi ne sont-ils pas venus ici pour leur petite escapade ?
