Avec leur retour prévu à Ville de Qiying après le déjeuner, Su Xiaofei s'est réveillée rafraîchie après une bonne nuit de sommeil, sans se soucier de ses études ni de rien d'autre. Comme ce que le propriétaire de l'auberge avait prétendu, le lever de soleil qu'elle avait observé ce matin-là avec Lu Qingfeng était plus beau que tous les autres levers de soleil qu'elle avait vus auparavant.
Le soleil se levait comme s'il avait manqué le ciel et ne désirait rien de plus que de réchauffer la couverture noire de la nuit en un or radieux. Après une longue nuit froide, l'aube apportait des lueurs de chaleur. La lumière dorée caressait doucement la terre et déclenchait chez les oiseaux un concert de mélodies.