Après que tout le monde soit parti, les deux hommes restèrent encore là où ils se trouvaient en silence, jusqu'à ce que Nicolas décide finalement de rabaisser son ego et invite Leland à s'asseoir ensemble.
« Je n'aurais pas dû prononcer ces mots, » dit-il d'un ton plat. Son expression était empreinte de gêne. Il venait simplement de projeter ses propres insécurités et sa honte d'avoir quitté Sophie il y a six ans quand elle avait le plus besoin de lui, il était parti sans donner de nouvelles. Même si ce n'était pas entièrement de sa faute, il se sentait encore tellement coupable et inadéquat.
C'est pourquoi, entendant que Leland avait également quitté juste avant que les parents de Sophie ne soient tués, il avait laissé échapper sa propre frustration et avait blâmé Leland. Il réalisait que le jeune Leland n'était également pas à blâmer pour le malheur qui était tombé sur les Hansleys. Il devait encore être un enfant à cette époque.
