Leland est revenu pour voir Sophie et les enfants. Il a parlé aux guérisseurs qui lui ont dit qu'il n'était pas sage de déplacer l'enfant blessé vers un endroit éloigné dans son état. À cause de cela, Leland a été contraint de rester au manoir.
Il a immédiatement ordonné à ses hommes d'enterrer les morts et de réparer le manoir autant que possible. Il a également envoyé quelques personnes s'infiltrer dans la capitale et la villa royale pour trouver des informations sur le roi et les chasseurs de lycans royaux.
Ils devaient rester vigilants au cas où leur présence serait découverte et que l'armée royale les traquerait.
"Que s'est-il passé pendant notre absence ?" Sophie a regardé Leland d'un regard perçant lorsque son mari est entré dans la pièce. Elle avait cessé de pleurer pour Jan simplement parce qu'elle avait tant pleuré et que maintenant ses larmes étaient sèches. "Nicolas est-il venu ici ? A-t-il causé cette destruction ?"
