L'atmosphère dans la pièce était soudainement très hostile et suffocante. Les deux hommes se dévisageaient encore avec férocité. Les invités étaient choqués de voir un duc oser regarder le roi de cette manière.
Certaines personnes chuchotaient entre elles que le Duc Romanov était un étranger et n'avait probablement jamais rencontré le monarque, donc il ne savait pas qui était cet homme.
Tout le monde observait leur concours de regards jusqu'à ce que la Princesse Karenina prenne l'initiative de s'approcher de Nicholas.
Karenina prit la main du roi et l'invita à continuer la fête avec elle.
« Votre Majesté, je ne sais pas quel genre de problèmes vous avez, mais c'est mon anniversaire aujourd'hui. Pourriez-vous me faire cette faveur juste une fois et continuer cette fête avec moi ? » dit Karenina d'une voix douce. Elle le regardait suppliante.